Analyzes validation set images using YOLO detection, extracts ROI temperature features, and plots histograms.