- Add chassis_node to pipeline table and startup instructions
- Fix laser topic from /gimbal/mode to /laser/command
- Add chassis mode switch and PID tuning sections
- Fix gimbal PID field names to match API.md (visual_*/angle_*)
- Fix gimbal baud rate to 921600 in troubleshooting